ÉPISODE 8
Outaouais
Enregistré le 17 octobre 2022 à l'Espace René-Provost, à Gatineau.
Organismes partenaires
Versions courtes
Partie 1 - Weekend à Toronto
Texte de Maxime Beauregard-Martin
PUBLIC CIBLE : JEUNES FILLES/FEMMES ENTRE 13 ET 25 ANS
Un week-end de rêve se transforme en cauchemar.
Partie 2 - 50/50
Texte de Jean-François Gascon
PUBLIC CIBLE : GRAND PUBLIC
Une jeune femme reçoit la visite d’un client mystérieux qui souhaite lui venir en aide.
Partie 3 - L'invitation
Texte de Maxime Isabelle
PUBLIC CIBLE : JEUNES FILLES/FEMMES ENTRE 13 ET 25 ANS
Une jeune fille entraîne son amie dans l’enfer de l’exploitation.
Version intégrale
Les 3 parties + interventions d'Émilie Laframboise, du CALAS de l'Outaouais
Équipe de création
Textes: Maxime Beauregard-Martin, Jean-François Gascon et Caroline Tanguay
Mise en balado: Jean-François Gascon
Enregistrement, régie et mix sonore : Rémi Bergeron
Conception musicale: Ariane Coddens-Bergeron
Animation et jeu: Hugo Turgeon
Jeu: Camille Massicotte, Julie Cantin-Béliveau et Hugo Turgeon
Intervenante invitée: Émilie Laframboise, du CALAS de l'Outaouais
Montage visuel: Louise Marquis
Visuels: Mélanie Gionet
Direction de production: Caroline Bergeron
Réseautage: Emmanuelle Nadeau
