EPISODES

Episode 1

Victoriaville

Part 1: « La pinte de lait », by Marc-Antoine Larche

Target audience: young women and men between 20 and 30 years old

Part 2: « Les lions », by Lila Paquette-Mourmant

Target audience: teenage girls

Part 3: « Chris », by Hugo Turgeon

Target audience: young men from 15 years old, LGBTQ2+


Listen to episode 1

Downlowdable list of ressources in Centre-du-Québec

Episode 2

Chaudière-Appalaches

Part 1: « L'ombre de Billie », by Marc-Antoine Larche

Target audience: general audience, relatives of exploited persons

Part 2 : « Mouche à feu », by Catherine Ruel

Target audience: general audience, women between 13 and 25 years old

Part 3: « Joannie en cinq temps », by Caroline Tanguay

Target audience: general audience, people between 13 and 25 years old, fathers of exploited persons

Listen to episode 2

Downlowdable list of ressources in Chaudière-Appalaches

Episode 3

Montréal

Partner organizations:

En marge 12-17

L'anonyme

Les Survivantes

Part 1: « Roxanne et Steve », by Nico Gagnon

Target audience: young men between 20 and 30 years old, yound women between 15 and 20 years old

Part 2: « Julie », by Hugo Turgeon

Target audience: LGBTQ2+ community

Part 3 : « Je brûle, peut-être », by Laurie Léveillée

Target audience: teenagers

Listen to episode 3

Downlowdable list of ressources in Montreal

Episode 4

Laval

Partner organizations:

Zéro Exploitation

CAVAC Laval

CPIVAS

Part 1 : « Noémie », by Julie Daoust

Target audience: women and/or mothers that have been sexually exploited

Part 2: « J'aurais dû », by Gabriel Doré

Target audience: parents of pimps

Part 3 : « Une livre de chair », by Hugues Fortin

Target audience: general audience

Listen to episode 4

Downlowdable list of ressources in Laval

Episode 5

Saguenay-Lac-St-Jean

Part 1: « Porn académie », by Lilà Mourmant

Target audience: general audience, people living far from big cities

Part 2: « Jusqu’où c’est profond », by Marc-André Brunet

Target audience: general audience, mothers of sexually exploited young women

Part 3: « Le temps de sa chute », by Hugo Turgeon

Target audience: general audience, social workers

Listen to episode 5

Downlowdable list of ressources in Saguenay-Lac-St-Jean

Episode 6

Côte-Nord

Partner organizations:

CALACS La Pointe du Jour

Centre d'intervention le Rond-Point

CALACS de Baie-Comeau la Lumière Boréale

Part 1: « Le nom de Gloria », by Maxime Desjardins

Target audience: general audience, relative of exploited persons

Part 2: « Bruit ambiant », by Julie-Anne Ranger-Beauregard

Target audience: general audience, witnesses of sexual exploitation

Part 3: « Le bruit de la brise », by Émanuel Frappier

Target audience: general audience, people living far from big cities

Listen to episode 6

Downlowdable list of ressources in Côte-Nord

Episode 7

Estrie

Partner organizations:

IRIS Estrie

Service de Police Ville de Sherbrooke

Centre des femmes Memphrémagog

Part 1: « Sa soeur », by Réjean Bédard

Target audience: general audience, relatives of sexually exploited persons

Part 2: « Je voudrais être une grenouille venimeuse », by Loïc McIntyre

Target audience: general audience, persons affected by the housing shortage

Part 3: « Thomas et Laurie », by Maxime Isabelle

Target audience: general audience, relatives of sexually exploited persons

Listen to episode 7

Downlowdable list of ressources in Estrie

Episode 8

Outaouais

Partner organizations:

L’Autre Chez-soi

AGIR (Assemblée des groupes de femmes d’interventions régionales)

CALAS de l'Outaouais

Part 1: "L'invitation", by Caroline Tanguay

Target audience: young women between 13 and 25 years old

Part 2: "50/50", by Jean-François Gascon

Target audience: general audience

Part 3: "Weekend à Toronto", by Maxime Beauregard-Martin

Target audience: young women between 13 and 25 years old

Listen to episode 8

Downlowdable list of ressources in Outaouais

Episode 9

Abitibi-Témiscamingue

Partner organizations:

Alternative pour Elles

CALACS l'étoile du Nord

CAPACS Abitibi-Ouest

Part 1: « Allô Lucie », by Anne-Marie Olivier

Target audience: young sexually exploited mothers

Part 2 : « Down pour à soir », by Laurie Léveillé

Target audience: young girls/women

Part 3: « Oxygène », by Marc-Antoine Larche

Target audience: general audience

Listen to episode 9

Downlowdable list of ressources in Abitibi-Témiscamingue

Episode 10

Nord-du-Québec

Partner organizations:

Maison d'hébergement l'Aquarelle

Corporation Le Zéphir

Part 1: « Cours Mégane, cours », by Réjean Bédard

Target audience: young girls/women between 13 and 25 years old

Part 2: « Sortir la pression », by Samuel Corbeil

Target audience: young men living far away from Montreal

Part 3: « La grande fille aux allumettes », by Catherine Ruel

Target audience: general audience

Listen to episode 10

Downlowdable list of ressources in Nord-du-Québec

Episode 11

Lanaudière

Partner organizations:

CAVAC de Lanaudière

CALACS La Chrysalide

Le Trajet

Part 1: « Dans l'ouest », by Maxime Isabelle

Target audience: parents of sexually exploited girls

Part 2: « Disloquée de soi », by Audrey Talbot

Target audience: young women between 14 and 25 years old, parents, social workers

Part 3: « Jenny », by Nico Gagnon

Target audience: friends and parents of sexually exploited girls

Listen to episode 11

Downlowdable list of ressources in Lanaudière

Episode 12

Laurentides

Partner organizations:

Le Phare des affranchiEs

CALACS l'Ancrage

CALACS l'Élan

Part 1: « Océane », by Loic Mc Intyre

Target audience : young women between 14 and 25 years old

Part 2: « Épistolaire », d’Émanuel Frappier

Target audience : young women between 14 and 25 years old and parents of sexually exploited girls

Part 3: « Une étoile fatiguée », de Véronique Côté

Target audience : social workers

Listen to episode 12

Downlowdable list of ressources in Laurentides

Episode 13

Capitale-Nationale

Partner organizations:

La Maison de Marthe

PIPQ (Projet Intervention Prostitution Québec)

Véronique Couillard, social worker

Part 1: « Pas le même destin de marde », by Laura Amar

Target audience: young women between 14 and 25 years old

Part 2: « Mécanisme de défense », by Samuel Corbeil

Target audience: young people between 14 and 25 years old

Part 3: « Les maisons invisibles », by Carolanne Foucher

Target audience: young women between 14 and 25 years old and mothers of sexually exploited girls

Listen to episode 13

Downlowdable list of ressources in Capitale-Nationale

Episode 14

Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine

Partner organizations:

CAVAC Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine

CALACS L'espoir des Îles

Part 1: « Toi pis moi, c’est pour la vie », by Corinne Chevarier

Target audience: general audience

Part 2: « Je t’ai débloqué », by Perrine Leblanc

Target audience: young women between 14 and 25 years old and young men who have lost touch with their sexually exploited ex-girlfriends.

Part 3: « La tour Eiffel », by Hugo Turgeon

Target audience: young LGBTQ+ from all Quebec regions

Listen to episode 14

Downlowdable list of ressources in Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine

Episode 15

Mauricie

Partner organizations:

Point de Rue

Cégep de Trois-Rivières

CALACS Entraid'Action

Part 1: « La tête des rivières », by Ariane Gélinas

Target audience: general

Part 2: « Indécences », by Hugues Fortin

Target audience: women who got out of sexual exploitation and who are continuing their healing process.

Partie: « Avoir et être », by Marilyn Perreault

Target audience: women between 14 and 40 years old

Listen to episode 15

Downlowdable list of ressources in Mauricie

Episode 16

Montérégie

Partner organizations:

L'aiguillage

CALACS de Châtauguay

Part 1: "Plus jamais grincer", by Albane Château

Target audience: young women between 14 and 25 years old

Part 2: "Ça existe pas", by Jérémie L’Espérance

Target audience: social workers

Part 3: "Le voyage de Naomie", by Jean-François Gascon

Target audience: general audience

Listen to episode 16

Downlowdable list of ressources in Montérégie

Episode 17

Bas-St-Laurent

Partner organizations:

Centre de protection de l'enfance et de la jeunesse du Kamouraska

Table de concertation des groupes de femmes du Bas-St-Laurent

Part 1: « L’agitation de la mère », by Marc-André Brunet

Target audience: social workers

Part 2: « Poutine », by Julie-Anne Ranger-Beauregard

Target audience: young women between 14 and 25 years old

Part 3: « SO-SO-SO », by Maxime Desjardins

Target audience: general audience

This episode is being edited at the moment

Downlowdable list of ressources in Bas-St-Laurent

Episode 18

Kahnawake

Date of recording to come (May 2023)

Parminou-Invisibles-Logo-RGB
3li_FrEn_Wordmark_C
Parminou_logo